Jan Motlík

Expert na iGaming, autor obsahu a překladatel — autor recenzí, srovnání a průvodců na tomto webu.

O autorovi

iGamingu se Jan Motlík věnuje přes deset let. Začínal jako překladatel z angličtiny do češtiny a slovenštiny a k oboru se dostal přes lokalizaci herních webů — tedy z té strany, kde je vidět, jak se bonusové podmínky formulují a co se v překladu do češtiny ztrácí. Od té doby píše recenze provozovatelů, výklady bonusových podmínek a srovnání.

K obsahu přistupuje od praxe: platformu i hru si napřed osobně vyzkouší — registrace, ověření účtu, čtení podmínek, dotaz na podporu, teprve pak text. Cílem je přesná a nestranná recenze, ne převyprávěná nabídka.

Souběžně pracuje jako LLM Trainer a NLP anotátor — vyhodnocuje odpovědi jazykových modelů a dělá jazykové ověřovací úkoly. Do práce na tomhle webu to promlouvá jednou konkrétní věcí: zvykem ptát se u každého tvrzení, odkud pochází a čím je doložené.

Když nepracuje, tráví čas s rodinou, cestuje a fandí sportu.

Čísla

Uvádíme jen řádové údaje, které máme doložené. Přesná čísla typu „128 recenzí“ na tomhle webu nenajdete — nešla by ověřit.

Profesní zkušenosti

• Nezávislý překladatel a autor článků o iGamingu (od prosince 2013) — překlady z angličtiny do češtiny a slovenštiny, iGamingové recenze, lokalizace webů; přes 1 000 projektů.
• LLM Trainer & NLP Annotator (od července 2024) — trénink velkých jazykových modelů, vyhodnocování odpovědí AI, překladatelské a jazykové ověřovací úkoly.
• Analytik kvality dat (prosinec 2013 – únor 2024) — analýza a anotace online obsahu pro americkou technologickou společnost.

Jak na tomhle webu pracuji

Pořadí v žebříčku neurčuji odhadem. Skóre se počítá podle veřejné metodiky s pevnými vahami, kde největší díl (0,45) nese spolehlivost výplat a bonusy jen 0,15. Váhy jsou zveřejněné právě proto, aby šlo zkontrolovat, že se pořadím nehýbe podle toho, kdo zrovna platí líp.

Odkazy na casina jsou partnerské a z registrací webu plyne provize — přiznáváme to nad žebříčkem i na stránce O nás a kontakt. Na hodnocení to vliv nemá a hráče to nestojí nic navíc.

Údaje, které se nedají ověřit z veřejných podmínek, na webu neuvádím. To platí i pro parametry, které v nabídkách chybí plošně — sázku na jedno zatočení nebo strop výhry z balíčku. Radši prázdné místo než dohad; kde takový údaj chybí, je to na stránce napsané.

Každou obsahovou změnu zapisuji s datem a věcným popisem do bloku „Náš obsah je aktuální“. Přepsané datum nad nezměněným textem není aktualizace, ale kulisa.

Texty na tomto webu

• Free spiny: podle čeho je porovnat — parametry nabídek u deseti casin a výklad toho, co rozhoduje
• Metodika hodnocení — vzorec, váhy a průběh testu
• Podvodná casina — varovné signály a postup při sporu
• Zodpovědné hraní a Pomoc se závislostí
• Právní informace — hazardní zákon, daně, sebevyloučení

Kontakt

Našli jste v datech chybu nebo máte doplnění? Napište na info@{{DOMAIN}} (adresa se aktivuje spolu s doménou). Postup pro hlášení nesrovnalostí popisujeme na stránce O nás a kontakt.